摘要: 青岛是一百多年前中国近代气象的发源地和中国气象学会的诞生地，当时青岛观象台与上海徐家汇观象台、香港天文台被称为“远东三大观象台”。本文主要介绍中德双方经过共同努力，把1899―1914年气象观测原始记录完整地回归到青岛市档案馆的过程，为深入理解中国近代气象学发展历史提供多视角的珍贵史料。